¿No encuentras tu salón de clases? haz click aquí Can't find your classroom? Click Here
Grado Grade |
Maestra(o)Teacher |
Sitio de Google del Maestro(a) Teacher’s Google Site |
Pre-K |
Atilano |
|
Pre-K |
Guerrero / Mendoza |
|
Pre-K |
Jaeger |
|
K-3 |
Uhler |
|
Kinder |
Armendariz |
|
Kinder |
Duran |
|
1st |
Ruiz |
|
1st |
Smith |
|
2nd |
Filippini |
|
2nd |
Hernandez |
|
3rd & 4th |
Brandwein |
|
3rd |
Krzeminski |
|
3rd |
Quiroga |
|
4th |
Delgadillo |
|
4th |
Song |
|
5th |
Petti |
|
5th & 6th |
Coyle |
|
6th |
Arias |
|
6th |
Smith |
|
7th |
Escot |
|
7th |
Morales |
|
7th |
Worthington |
|
8th |
Gaspar |
|
8th |
Hart |
|
8th |
Nelson |
Programa / Servicio Program / Service |
Personal / Maestra(o) Staff / Teacher |
Sitio Site |
Educación Física y Música Physical Education & Music |
Kairis & Medina |
|
Trabajadoras Sociales Social Workers |
Catalano & Maher |
|
Arte Art |
Viruet |
APERTURA DEL AÑO ESCOLAR 2020 - 2021
Opening of School Year 2020 - 2021
This message is repeated in English below.
28 de agosto del 2020
Padres y tutores,
Esperamos que todos hayan tenido un buen verano. El comienzo del año escolar se aproxima. El primer día para los estudiantes es el martes 8 de septiembre y todo el aprendizaje se realizará de forma remota desde casa. A continuación hay información para los padres que esperamos responda a muchas de sus preguntas. Si tiene alguna pregunta adicional, no dude en llamar a la oficina principal de la escuela al 773-534-1700, entre las 8:00 a.m. y las 3:00 p.m.
Comunicación con los padres
En un esfuerzo por mantener informados a los padres y a la comunidad en general sobre los eventos actuales, la escuela y el personal continuarán compartiendo información a través de:
Este año también comenzaremos a utilizar las redes sociales, Twitter, como medio de comunicación. Más información sobre esto a medida que esté disponible.
En la escuela Spry queremos que el aprendizaje remoto tenga éxito y para ello necesitamos su ayuda. Por favor, asegúrese de que tengamos un número de teléfono y un correo electrónico actualizados en los archivos de la escuela. Además, asegúrese de contestar las llamadas telefónicas de la escuela y los maestros, y escuche los mensajes. Por último, lea cualquier mensaje de texto y correo electrónico enviado por la escuela o el personal.
Horas y horario de aprendizaje remoto
Expectativas de aprendizaje remoto para estudiantes y padres
Estudiantes:
Útiles para aprendizaje remoto
La escuela Spry proporcionará a los estudiantes pizarrones blancos individuales, borradores y marcadores de borrado en seco. Estos útiles se distribuirán durante la fecha y el horario de recogida programados (consulte a continuación). Además, les pedimos a los padres que compren los siguientes útiles para sus hijos mientras aprenden en casa:
Recogida de materiales para estudiantes
Los maestros han reunido paquetes de todos los libros, cuadernos de trabajo, paquetes de instrucción, útiles, etc. que los estudiantes necesitarán para aprender en casa. Estos paquetes serán empaquetados y etiquetados con el nombre y apellido del estudiante. Todas las bolsas estarán ubicadas en el auditorio de la escuela, organizadas por nivel de grado y salón de clases y en orden alfabético.
La recogida es el viernes 4 de septiembre en los siguientes horarios:
Solo una persona puede entrar al edificio por la puerta 5 y salir por la puerta 4. Ambas puertas están ubicadas en la parte trasera del auditorio de la escuela, fuera de la avenida Sacramento.
Casa abierta virtual
Cada nivel de grado tendrá una casa abierta virtual. Durante la casa abierta, los maestros revisarán aspectos específicos como el día de instrucción, cómo navegar por su sitio de Google y Google Classroom, las expectativas de calificación, la comunicación entre padres y maestros, las expectativas de asistencia, así como la vestimenta apropiada de los estudiantes para el aprendizaje remoto. Los enlaces para unirse a las reuniones de casa abierta serán compartidos a través de correo electrónico, texto y en el sitio web de la escuela, spry.cps.edu, antes del inicio de las reuniones.
El horario es el siguiente:
Desfile de autos - Bienvenidos de nuevo a la escuela
¡La escuela Spry comenzará el nuevo año escolar con un desfile de autos! ¡Salga a su porche delantero o acera, el martes 1 de septiembre, de 8:30 a 9:30 a.m. y disfrute de los sinceros aplausos de los maestros y miembros del personal de Spry mientras les damos la bienvenida a todos al nuevo año escolar!
Sabemos que el aprendizaje remoto es estresante para todos; sepa que nuestro personal está aquí para ayudarlo de cualquier manera.
Gracias,
Pablo Guzmán
Asistente Director
August 28th, 2020
Parents and Guardians,
We hope everyone has been able to have a good summer. The beginning of the school year is coming soon. The first day for students is Tuesday, September 8th and all learning will be done remotely from home. Below is information for parents that we hope answers many of your questions. If you have any additional questions, please do not hesitate to call the school’s main office, 773-534-1700, between 8:00 a.m. - 3:00 p.m.
Parent Communication
In an effort to keep parents and the community at large informed of current events, the school and staff will continue sharing information through:
This year we will also start using social media, Twitter, as a means of communication. More information about this as it becomes available.
We at Spry want remote learning to be successful and for this we need your help. Please make sure that we have a current phone number and email on file at the school. Also, please make sure you pick-up phone calls from the school and the teachers, and listen to the messages. Lastly, please read any text messages and emails sent from the school or staff.
Remote Learning Hours and Schedule
Remote Learning Expectations for Students and Parents
Students:
Supplies for Remote Learning
Spry will provide students with individual white boards, erasers, and dry erase markers. These supplies will be distributed during the scheduled pickup date and times (see below). In addition, we ask parents to purchase the following supplies for their children as they learn at home:
Student Materials Pick-up
Teachers have put together bundles of all the books, workbooks, instructional packets, supplies, etc. that students will need to learn at home. These bundles will be bagged and labeled with the student's first and last name. All bags will be located in the school auditorium, organized by grade level and homeroom and in alphabetical order.
Pick up is on Friday, September 4th at the following times:
Only one person may enter the building using door #5 and exit using door #4. Both of these doors are located at the back of the school auditorium, off of Sacramento Ave.
Virtual Open House
Each grade level will have a virtual open house. During the open house, teachers will go over specifics such as the instructional day, how to navigate their Google Site and Google Classroom, grading expectations, parent-teacher communication, attendance expectations, as well as proper student attire for remote learning. Links to join the Open House meetings will be shared through email, text and on the school website, spry.cps.edu, before the start of the meetings.
The schedule is at follows:
Welcome Back to School Car Parade
Spry School will kick off the new school year with a car parade! Step out onto your front porch or sidewalk on Tuesday September 1st, from 8:30 - 9:30 a.m. and enjoy the heartfelt cheers from the teachers and staff members from Spry as we welcome back everyone to the new school year!
We realize that remote learning is stressful for everyone - know that our staff is here to help in any way.
Thank you,
Pablo Guzmán
Assistant Principal
28 de agosto del 2020
Padres y tutores,
Esperamos que todos hayan tenido un buen verano. El comienzo del año escolar se aproxima. El primer día para los estudiantes es el martes 8 de septiembre y todo el aprendizaje se realizará de forma remota desde casa. A continuación hay información para los padres que esperamos responda a muchas de sus preguntas. Si tiene alguna pregunta adicional, no dude en llamar a la oficina principal de la escuela al 773-534-1700, entre las 8:00 a.m. y las 3:00 p.m.
Comunicación con los padres
En un esfuerzo por mantener informados a los padres y a la comunidad en general sobre los eventos actuales, la escuela y el personal continuarán compartiendo información a través de:
- llamadas automáticas
- Correos electrónicos de CPS
- llamadas telefónicas
- el sitio web de la escuela, spry.cps.edu
- sitio de Google de los maestros
- marquesina de la escuela
Este año también comenzaremos a utilizar las redes sociales, Twitter, como medio de comunicación. Más información sobre esto a medida que esté disponible.
En la escuela Spry queremos que el aprendizaje remoto tenga éxito y para ello necesitamos su ayuda. Por favor, asegúrese de que tengamos un número de teléfono y un correo electrónico actualizados en los archivos de la escuela. Además, asegúrese de contestar las llamadas telefónicas de la escuela y los maestros, y escuche los mensajes. Por último, lea cualquier mensaje de texto y correo electrónico enviado por la escuela o el personal.
Horas y horario de aprendizaje remoto
- Todos los estudiantes de PreKinder - 8vo grado seguirán el día escolar regular de 8:30 a.m. a 3:30 p.m.
- Los maestros revisarán sus horarios individuales durante la casa abierta (open house).
- El almuerzo será de 11:30 a.m. a 12:30 p.m. Durante este almuerzo en toda la escuela, ni los estudiantes ni el personal estarán en línea.
- El aprendizaje del estudiante constará de 6 horas. Las 6 horas incluyen lo siguiente: 5 horas de instrucción en áreas de contenido básico y 1 hora de enriquecimiento (es decir, educación física, arte, música, etc.).
Expectativas de aprendizaje remoto para estudiantes y padres
Estudiantes:
- Participar de 8:30 a.m. - 3:30 p.m. cada día. La asistencia se tomará diariamente
- Completar el trabajo en línea todos los días: cualquier trabajo que no se complete durante el día será tarea; no se darán tareas adicionales.
- Los estudiantes serán calificados por el sistema de calificación estándar de CPS
- Las cámaras deben estar encendidas en grupos pequeños o en aprendizaje interactivo.
- Los estudiantes deben ser respetuosos mientras están en línea, incluido cuando usan la función de chat
- Asegúrese de que los estudiantes participen y se comprometan a diario
- Lea las comunicaciones de la escuela y el personal enviadas por mensaje de texto, teléfono, correo electrónico, en el sitio web de la escuela, spry.cps.edu, y en los sitios de Google de los maestros.
Útiles para aprendizaje remoto
La escuela Spry proporcionará a los estudiantes pizarrones blancos individuales, borradores y marcadores de borrado en seco. Estos útiles se distribuirán durante la fecha y el horario de recogida programados (consulte a continuación). Además, les pedimos a los padres que compren los siguientes útiles para sus hijos mientras aprenden en casa:
- PK - 3er grado - 3 cuadernos de espiral, crayones y lápices
- 4to - 8vo grados - 5 cuadernos de espiral, lápices
Recogida de materiales para estudiantes
Los maestros han reunido paquetes de todos los libros, cuadernos de trabajo, paquetes de instrucción, útiles, etc. que los estudiantes necesitarán para aprender en casa. Estos paquetes serán empaquetados y etiquetados con el nombre y apellido del estudiante. Todas las bolsas estarán ubicadas en el auditorio de la escuela, organizadas por nivel de grado y salón de clases y en orden alfabético.
La recogida es el viernes 4 de septiembre en los siguientes horarios:
- PK - 2do grado = 8:30 - 10:30 a.m.
- 3er - 5to grado = 11:00 a.m. - 1:00 p.m.
- 6to - 8vo grado = 1:30 - 3:30 p.m.
Solo una persona puede entrar al edificio por la puerta 5 y salir por la puerta 4. Ambas puertas están ubicadas en la parte trasera del auditorio de la escuela, fuera de la avenida Sacramento.
Casa abierta virtual
Cada nivel de grado tendrá una casa abierta virtual. Durante la casa abierta, los maestros revisarán aspectos específicos como el día de instrucción, cómo navegar por su sitio de Google y Google Classroom, las expectativas de calificación, la comunicación entre padres y maestros, las expectativas de asistencia, así como la vestimenta apropiada de los estudiantes para el aprendizaje remoto. Los enlaces para unirse a las reuniones de casa abierta serán compartidos a través de correo electrónico, texto y en el sitio web de la escuela, spry.cps.edu, antes del inicio de las reuniones.
El horario es el siguiente:
- PK - miércoles 2 de septiembre, 8:30 - 9:30 a.m.
- Kindergarten - miércoles 2 de septiembre, 9:30 - 10:30 a.m.
- 1er grado - miércoles 2 de septiembre, 10:30 - 11:30 a.m.
- 2do grado - miércoles, 2 de septiembre, 12:30 - 1:30 p.m.
- 3er grado - miércoles, 2 de septiembre, 1:30 - 2:30 p.m.
- 4to grado - jueves, 3 de septiembre, 8:30 - 9:30 a.m.
- 5to grado - jueves, 3 de septiembre, 9:30 - 10:30 a.m.
- 6to grado - jueves, 3 de septiembre, 10:30 - 11:30 a.m.
- 7mo grado - jueves, 3 de septiembre, 12:30 - 1:30 p.m.
- 8vo grado - jueves, 3 de septiembre, 1:30 - 2:30 p.m.
Desfile de autos - Bienvenidos de nuevo a la escuela
¡La escuela Spry comenzará el nuevo año escolar con un desfile de autos! ¡Salga a su porche delantero o acera, el martes 1 de septiembre, de 8:30 a 9:30 a.m. y disfrute de los sinceros aplausos de los maestros y miembros del personal de Spry mientras les damos la bienvenida a todos al nuevo año escolar!
Sabemos que el aprendizaje remoto es estresante para todos; sepa que nuestro personal está aquí para ayudarlo de cualquier manera.
Gracias,
Pablo Guzmán
Asistente Director
August 28th, 2020
Parents and Guardians,
We hope everyone has been able to have a good summer. The beginning of the school year is coming soon. The first day for students is Tuesday, September 8th and all learning will be done remotely from home. Below is information for parents that we hope answers many of your questions. If you have any additional questions, please do not hesitate to call the school’s main office, 773-534-1700, between 8:00 a.m. - 3:00 p.m.
Parent Communication
In an effort to keep parents and the community at large informed of current events, the school and staff will continue sharing information through:
- robo-calls
- CPS emails
- phone calls
- the school website, spry.cps.edu
- teacher Google Sites
- school marquee
This year we will also start using social media, Twitter, as a means of communication. More information about this as it becomes available.
We at Spry want remote learning to be successful and for this we need your help. Please make sure that we have a current phone number and email on file at the school. Also, please make sure you pick-up phone calls from the school and the teachers, and listen to the messages. Lastly, please read any text messages and emails sent from the school or staff.
Remote Learning Hours and Schedule
- All Students PreK - 8th grade will follow the regular school day of 8:30 a.m. to 3:30 p.m.
- Teachers will review their individual schedules during the Open House.
- Lunch will be from 11:30 a.m. to 12:30 p.m. During this school-wide lunch, both students and staff will not be online.
- Student learning will consist of 6 hours. The 6 hours include the following: 5 hours of instruction in core content areas and 1 hour of enrichment (i.e. P.E., art, music, etc).
Remote Learning Expectations for Students and Parents
Students:
- Participate from 8:30 a.m. - 3:30 p.m. every day. Attendance will be taken daily
- Complete work online daily: any work not completed during the day will be homework; no additional homework will be given.
- Students will be graded by the standard CPS grading system
- Cameras should be on when in small groups or interactive learning.
- Students are respectful while online including the use of the chat feature
- Ensure that students are participating and engaged daily
- Read school and staff communications sent via text, phone, email, on the school website, spry.cps.edu and on the teachers’ Google Sites.
Supplies for Remote Learning
Spry will provide students with individual white boards, erasers, and dry erase markers. These supplies will be distributed during the scheduled pickup date and times (see below). In addition, we ask parents to purchase the following supplies for their children as they learn at home:
- PK - 3rd grades - 3 spiral notebooks, crayons, and pencils
- 4th - 8th grades - 5 spiral notebooks, pencils
Student Materials Pick-up
Teachers have put together bundles of all the books, workbooks, instructional packets, supplies, etc. that students will need to learn at home. These bundles will be bagged and labeled with the student's first and last name. All bags will be located in the school auditorium, organized by grade level and homeroom and in alphabetical order.
Pick up is on Friday, September 4th at the following times:
- PK - 2nd grade = 8:30 a.m. - 10:30 a.m.
- 3rd - 5th grade = 11:00 - 1:00 p.m.
- 6th - 8th grade = 1:30 - 3:30 p.m.
Only one person may enter the building using door #5 and exit using door #4. Both of these doors are located at the back of the school auditorium, off of Sacramento Ave.
Virtual Open House
Each grade level will have a virtual open house. During the open house, teachers will go over specifics such as the instructional day, how to navigate their Google Site and Google Classroom, grading expectations, parent-teacher communication, attendance expectations, as well as proper student attire for remote learning. Links to join the Open House meetings will be shared through email, text and on the school website, spry.cps.edu, before the start of the meetings.
The schedule is at follows:
- PK - Wednesday, September 2nd, 8:30 - 9:30 a.m.
- Kindergarten - Wednesday, September 2nd, 9:30 - 10:30 a.m.
- 1st Grade - Wednesday, September 2nd, 10:30 - 11:30 a.m.
- 2nd Grade - Wednesday, September 2nd, 12:30 - 1:30 p.m.
- 3rd Grade - Wednesday, September 2nd, 1:30 - 2:30 p.m.
- 4th Grade - Thursday, September 3rd, 8:30-9:30 a.m.
- 5th Grade - Thursday, September 3rd, 9:30-10:30 a.m.
- 6th Grade - Thursday, September 3rd, 10:30-11:30 a.m.
- 7th Grade - Thursday, September 3rd, 12:30-1:30 p.m.
- 8th Grade - Thursday, September 3rd, 1:30-2:30 p.m.
Welcome Back to School Car Parade
Spry School will kick off the new school year with a car parade! Step out onto your front porch or sidewalk on Tuesday September 1st, from 8:30 - 9:30 a.m. and enjoy the heartfelt cheers from the teachers and staff members from Spry as we welcome back everyone to the new school year!
We realize that remote learning is stressful for everyone - know that our staff is here to help in any way.
Thank you,
Pablo Guzmán
Assistant Principal